O perfil do site

Nunca deixo de me surpreender pela positiva e pela negativa com o meu filho. No domingo passado íamos no carro, a caminho do piquenique da APSA, e diz-me ele a propósito do novo site dos Linkin Park, grupo da sua predilecção: «É que mudou o perfil do site».
«É que mudou o perfil do site», frase realmente notável, pelo que comporta de recursos vocabulares, dita por ele. Se fosse «o aspecto do site», ou «o ecrã do site» ou apenas «o site», não estranharia. Agora «perfil do site», com o grau de metáfora que a expressão envolve, só posso inseri-lo num certo registo pedântico, mas que no caso é perfeito enquanto caracterização... E lá fui eu - homem de pouca fé - «cuscar» o site dos ditos Linkin Park a ver se encontrava em qualquer sítio a tal expressão! E nada?!... Aquilo foi da cabeça dele...
1 Comentário(s):
Ele provavelmente queria dizer que "o site tinha sido alterado" no geral, sem especificar. Essa palavra "perfil" vem muito das páginas pessoais como o hi5, youtube, orkut. Muita gente jovem utiliza essa palavra quando diz que mudou a "sua" página. "Ah mudei o meu perfil. Podes ir vê-lo e comentá-lo?".
Mas como um bom aspie, o seu filho deu essa palavra como "universal".
Também já me aconteceu.
Enviar um comentário
<< Home